有朋友問：到底普賢菩薩行願品的「行」願要讀成「ㄏㄥˋ」或是「ㄒ一ㄥˊ」呢？
1.其實，除了「ㄏㄥˋ」、「ㄒ一ㄥˊ」這兩種讀音以外，還有人會讀「ㄒ一ㄥˋ」（品行）的行
2.我覺得要唸這個字，還是得看「上下文」而定
3.依我的讀法是普賢行（ㄏㄥˋ）願品、普賢十大行（ㄏㄥˋ）願
念行（ㄒ一ㄥˊ）願，是當「名詞」，如「行為」
而念行（ㄏㄣˋ）願，則是當「動詞」，重在行門與行動上，不重在言語。
*普賢菩薩是著重在「付諸行動」，所以此處的普賢菩薩的「行」願念成「ㄏㄥˋ」
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
